Keine exakte Übersetzung gefunden für الرئيس الألماني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch الرئيس الألماني

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il presidente tedesco ha poi assicurato al mondo che i tedeschi hanno un gran senso dell'umorismo, e la ritorsione contro i ragazzi della scuola che hanno detto che non e' cosi', sara' rapida e brutale.
    الرئيس الألماني أكد للعالم أن الألمان يملكون حس دعابة كبير وأن الانتقام تجاه الطلاب
  • DEPOSlTO MUNlllONl
    حيث هم أن يحطّموا الرئيسيون الذخيرة الألمانية ومستودع التجهيز.
  • DEPOSITO MUNIZIONI
    حيث هم أن يحطّموا الرئيسيون الذخيرة الألمانية ومستودع التجهيز.
  • Il presidente tedesco Richard von Weizsäcker ha confermatoquesta visione quasi cinquant’anni più tardi, dichiarando che solotramite la moneta unica gli europei avrebbero raggiunto unapolitica estera comune.
    وقد ردد الرئيس الألماني ريتشارد فون فايتسكر هذا الرأي بعدنصف قرن من الزمان تقريبا، فأعلن أن الأوروبيين لن يتمكنوا من إيجادسياسة خارجية مشتركة إلا في وجود عملة موحدة.
  • Qui, va detto che le manipolazioni del tasso di cambiodello yen da parte della Banca del Giappone hanno svolto solo unruolo minore, nonostante la ferma condanna di tale politica daparte del presidente della Bundesbank Jens Weidmann.
    وهنا يتعين علينا أن نعترف بأن تلاعب بنك اليابان بسعر صرفالين لم يلعب إلا دوراً ثانويا، على الرغم من إدانة رئيس البنكالمركزي الألماني ينس وايدمان القوية لهذه السياسة.
  • L' incontro segreto dell' Associazione per la Sicurezza e lo Sviluppo, ha allarmato la pubblica opinione, per cui questa volta il Presidente Bush,- il cancelliere tedesco Merkel, e il Presidente dellUnione Europea, Barroso, nascondono la loro truffa sfacciatamente.
    نهج الشراكة السري للأمن و الرخاء أقلق الشعب،لذا ,فى هذا الوقت الرئيس بوش و المستشارة الالمانية انجيلا ميركل و باروسو رئيس مفوضية الاتحاد الأوروبي
  • In questo stato d’emergenza, ha iniziato a prendere formaun’autentico governo economico europeo, sostenuto con tonipersuasivi dal Cancelliere Angela Merkel e dal Presidente francese Nicholas Sarkozy.
    وفي هذه ظل هذه الظروف الطارئة بدأت حكومة اقتصادية أوروبيةحقيقية في التبلور، وهي الحكومة التي طالما دعا الرئيس الفرنسي نيكولاساركوزي والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل إلى تأسيسها بكلحماس.
  • L’ex presidente della Bundesbank, Hans Tietmeyer, amavacitare un filosofo medievale francese, Nicolas Oresme, secondo ilquale il denaro non appartiene al principe ma allacomunità.
    وكان الرئيس السابق للبنك المركزي الألماني، هانز تيتماير يحباقتباس كلمات فيلسوف القرون الوسطى الفرنسي نيكولاس أوريسيم، الذي كتبأن المال لا ينتمي إلى الأمير، بل إلى المجتمع.
  • Si dimise nel 2004 per concorrere come candidato di Angela Merkel alla carica di Presidente della Repubblica federale tedesca,un lavoro che eseguì in modo incostante fino alle sue repentinedimissioni.
    ثم استقال كولر في عام 2004 ليخوض الانتخابات كمرشح من قِبَلأنجيلا ميركل لمنصب رئيس الجمهورية الاتحادية الألمانية الشرفي إلى حدكبير، وهي الوظيفة التي قام بها بأسلوب تحكمه النزوات والأهواء إلى أناستقال منه بشكل مفاجئ.
  • Jens Weidemann della Bundesbank ha immediatamente espressodelle riserve, ma il giorno successivo il Cancelliere tedesco Angela Merkel ed il Presidente francese François Hollande hannorilasciato una dichiarazione comune esprimendo la lorodeterminazione nel voler “fare di tutto per proteggere la zonaeuro”.
    وسرعان ما أعرب ينس وايدمان، من البنك المركزي الألماني، عنتحفظاته، ولكن في اليوم التالي أصدرت المستشارة الألمانية أنجيلاميركل والرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند بياناً مشتركاً يعبر عناعتزامهما "القيام بكل شيء من أجل حماية منطقة اليورو".